Regulation respecting the conditions of provision and payment of certain insured goods and services This Regulation respecting the conditions of provision and payment of certain insured goods and services (chapter A-29, r. 6) is kept up-to-date. Under the second paragraph of section 72.1 of the Health Insurance Act, publication on this website of a regulation and of the related legal documents imparts authentic value to them. Unless indicated otherwise, the date of publication corresponds to the date of coming into force. Up-to-date version Regulation respecting the conditions of provision and payment of certain insured goods and services, June 27, 2014Amendment notice, June 27, 2014